____

20150530

 

我記得下面這個音頻，前面是求婚歌，後面是記憶的習作

自录视频： 150530 朴有天生日FM首尔第一场，Part 1: L150530 朴有天生日FM首尔自录Part1 ； Part 2: L150530 朴有天生日FM首尔自录Part2 ； 最后两首歌音频: O网页链接 录了前面一个小时视频，后面的1个多小时完全没法录，一边一个工作人员不敢拿出来我尽力了#朴有天#

20150531
前段是一部分的求婚歌，後段是金東律的另一首歌曲다시 사랑한다 말할까／可以再說我愛你嗎／再說一次愛
 

 

 

====================================================

另外放幾個FM有趣的影片，有部分已有中字翻譯，想看的請戳此水管網頁Micky Huang（直接點連結）

有中字載點了
//@JYJCN:下载链接：O网页链接 密码：jacu 周末愉快

【JYJCN中字】#朴有天# 暖房PartyD1-前1小时完整版 在线L【JYJCN中字】150530 朴有天 Housewarming Party：Epi2 D1 - 前一小时完整版每一次FM都能对哥哥了解更多，谈到新人奖大满贯、谈到30代、谈到家人般的粉丝、谈到做艺人的体会、谈到一路走来一部部经典作品、谈到SNS、谈到料理...诚恳而坦率地把自己展现在我们面前，总是被哥哥的风趣与话术深深折服

150530
跟俊秀的任務失敗，用屁屁寫字！
 

轉籽言初心不變翻譯
有天生日FM跟俊秀通電話了，
有天說：是俊秀啊，好想你。
俊秀給有天唱了生日歌，還要求有天用屁屁寫字。
開場沒多久，還在暖場階段，工作人員就遞了個手機上來。
有天：是讓我接電話嗎？你好，
那邊：有天啊，（飯開始尖叫）
有天：啊，俊秀啊，俊秀你不是一直都錄視頻的嗎，怎麼打電話過來了？你在哪裡？
俊秀：有天啊，生日快樂，然後開始唱祝你生日快樂。
有天：你在哪裡？啊，不要說，不要說。
俊秀：我剛結束音樂劇的彩排，正要去MT（就是一堆人一起玩一起吃飯）。
屏幕出現給有天的任務：在一分鐘內讓俊秀說出“你不要胡攪蠻纏”。
有天馬上開始著急起來，那邊俊秀還在說話，
有天：俊秀啊，也去你們的MT，行嗎？ （俊秀那邊沒聲音）有天又問：俊秀，你在嗎？
俊秀：恩，你說什麼？ （中間中斷過10多秒）
有天：你過來行嗎？
俊秀：去哪裡？
有天：我的FM
俊秀：我在去MT的路上了。
然後時間到了有天任務失敗，主持人拿過手機：
主持人：俊秀君，你好？
俊秀：你是誰啊？
主持人：我是xx.俊秀君星期一的死亡筆記showcase我也是主持人呢，
俊秀：哦，你好，（兩人開始進行友好的交談。）
主持人：是這樣的，剛在有天君在做任務，要一分鐘內讓你說出不要胡攪蠻纏，但是失敗了­。
俊秀：那不是我平時說的話，我從來不說那個的。
主持人：現在有天君輸了，要接受懲罰，俊秀君可以給定個懲罰嗎？
俊秀：懲罰啊，那要來點厲害的了。 （飯大笑）
就讓有天站在舞台的最前方背對著觀眾用屁股寫自己的名字吧。
主持人：飯看起來都聽喜歡的。
俊秀：希望大家和有天一起度過愉快的時間~~~~
有天：掛了，
俊秀還在巴拉巴拉，祝有天生日快樂什麼的
有天：掛了，掛了。然後手機拿遠了，又傳來一句很大聲的俊秀的聲音。
有天：在說什麼呢。 （然後心甘情願的開始接受懲罰，末了還調侃飯原來你們喜歡這種的，我屁股一點都不好看­。）

有人幫忙上字幕啦！！太好啦～
 

屁屁寫字！
 

難得看到被整的有天，他有種快史的感覺，太好笑了！
這應該也是他的黑歷史！
扭骨盆的上下舞
  

 

偷一下趴咖的動圖圖源

看味女的OST
可惜粉絲唱得太開心了...RAP唱得很好喔！
 

 

偷偷嘲笑唱白智英姐姐的過了很久的有天～
請學一下艾力的假音技能！XDDDDDDDDD
請戳：讓人大笑視頻 （如下，轉貼過來了）
  

建議有天學一下三段高音 XDDD
 

推薦看這個短片 XD

150530 #박유천팬미팅 노래방 두번째 곡 옥탑방 왕세자 OST '한참 지나서' 니가없어서 애드립하는중 귀염터지는 우리오빠😘 백지영님 곡인데 너무 높아서 힘들어하셨지만 좋았어요❤️ pic.twitter.com/DmtuMjBsEN

— 실세팸 (@5ilse_fam) 2015 5月 30日

150531

傳說中的incerdible，但我看，也只是個大猩猩有天！（喂
閃說在4'19"左右！感謝親愛的閃！
請參考JYJ動物頻道一文
 

大猩猩加快動圖（水管製圖又失控）


K友人給的對照，也差太多！XD

跪求正面的撒嬌！
  

 Real lady 好像很多人尬藝？我還好
 

暗黑料理王
聽說有人上了中字，我懶得找了～
 

應該為我們有天和在中哥的感情平反一下！XD
雖然此人沒有接怪號碼的在中哥來電，但是後來有跟哥聊了20幾分鐘以上喔！
朴先說現在講電話連3分鐘都難了，可見在中哥多重要！
（想到FM一直想掛菌素電話的壞有天！哈哈哈～）

土豆網址：http://www.tudou.com/programs/view/xPO1H_b17Ik/

==========================================

朴先森在看味女中，終於開金口！
雖是輕鬆詼諧又搞笑，但還是讓人喜愛至極！

 

昨天日本FM圈錢圈飯活動，也在活動中唱了！
中午到微博逛了一下，翻到這兩個：

我點不開的土豆唱歌影片...下班看
http://www.tudou.com/programs/view/Wq11oeFuL5c/

感謝親愛的有一天&美女米央提供水管版連結：
 

【新图】#朴有天# 昨日在63大厦举行的#看见味道的少女# 日饭粉丝见面会与赴首尔的1500名日饭共度3小时美好时光。@朴有天_Official “很感谢一直在原地为我应援的粉丝们，会通过电影《Lucid Dream》努力展现更好的一面给大家”并在现场演唱了《看味少》中的求婚曲《幸好有你》L150524.朴有天首尔日饭FM<幸好有你>-看味少武格求婚歌 連結

你们要的歌在这里不许说我蠢通过@微盘 分享了一个文件: _.m4a, 欢迎大家下载分享! O_.m4a

http://vdisk.weibo.com/s/dj6-qZwQD47P/1432526988

이적 - 다행이다 / 李笛 - 真是慶幸
收入：나무로 만든 노래 / 木頭做的歌
FR：中韓歌詞｜이적 - 다행이다 / 李笛 -真是慶幸 (130829_Chen電台演唱)

翻譯：Ru
░ 僅供學習交流使用，轉載請註明來源 ░

韓文歌詞

그대를 만나고 그대의 머릿결을 만질 수가 있어서
그대를 만나고 그대와 마주 보며 숨을 쉴 수 있어서
그대를 안고서 힘이 들면 눈물 흘릴 수가 있어서
다행이다 그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서

거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도
홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
지친 하루살이와 고된 살아남기가
행여 무의미한 일이 아니라는 게
언제나 나의 곁을 지켜주던
그대라는 놀라운 사람 때문이라는걸

그대를 만나고 그대의 저린 손을 잡아줄 수 있어서
그대를 만나고 그대의 저린 손을 잡아줄 수 있어서
그대를 안고서 되지 않는 위로라도 할 수 있어서
다행이다 그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서

거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도
홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
지친 하루살이와 고된 살아남기가
행여 무의미한 일이 아니라는 게
언제나 나의 곁을 지켜주던
그대라는 놀라운 사람 때문이라는걸

그대를 만나고
그대의 머릿결을 만질 수가 있어서 ...

中文歌詞

可以與妳見面，能輕撫著妳柔軟的髮梢
可以與妳見面，能與你對望，並呼吸同樣的空氣
可以緊抱著妳，如果疲倦時，能讓妳依靠著哭泣
真是慶幸，是妳將我帶入這般美麗的世界

即使在狂風中，或濕答答的屋簷下
妳都不曾拋下我，讓我獨自面對
那艱辛的日子，以及辛苦的人生
也許不再是毫無意義的事了
無論何時，總在身邊支持著我
妳是多麼令人出乎意料的啊

可以與妳見面，與妳一同分享吃著飯
可以與妳見面，緊握住妳酥麻的小手
可以緊抱著妳，就算遇到不順心，也能安慰著妳

真是慶幸，是妳將我帶入這般美麗的世界
即使在狂風中，或濕答答的屋簷下
妳都不曾拋下我，讓我獨自面對
那艱辛的日子，以及辛苦的人生
也許不再是毫無意義的事了
無論何時，總在身邊支持著我
妳是多麼令人出乎意料的啊

可以與妳見面
能輕撫著妳柔軟的髮梢...

另一個版本的翻譯
轉載自 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509081503463

我感到好幸運
因我能遇見你
因我可以看著你
因我在痛苦的時候可以抱著你流眼淚
在這個殘酷的世界上只有你才是我生活的唯一動力
我感到好幸運
因我能遇見你
因我可以為你做飯
因我可以抓著你的手
我生活在你的美麗世界裡
無論外面狂風暴雨
我都能感到溫馨
在這殘酷的生活之中只有你才能讓我懂得活著的價值與意義
我明白了
我活著的理由就是為了遇見你

再另一個版本的翻譯（S歐膩提供，未知出處）

그대를 만나고 그대의 머릿결을 만질수가 있어서
遇見了你 得以輕撫你的髮稍

그대를 만나고~ 그대와 마주보며 숨을 쉴수 있어서
遇見了你 可以和你對望 一起呼吸

그대를 안고서~ 힘이 들면 눈물 흘릴수가 있어서
抱著你 累的時候 可以流淚

다행이다
真是太萬幸了

그댈 아는 아름다운 세상이 여기 있어줘서
* 認識了你 給了我這般美麗的世界

거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도 홀로 내팽개쳐져 있지 않다는게
經過風雨 在被打濕的屋棚中 都不會獨自被拋下

지친 하루살이와 고된 살아남기가~ 행여 무의미한 일이 아니라는게
困頓的日子 艱困的人生 不再是毫無意義的事情

언제나 나의 곁을 지켜주던 그대라는 놀라운 사람 때문이란걸
因為總是在我的身邊守護著我的你 是如此的了不起的人

그대를 만나고 그대와 나눠 먹을 밥을 지을수 있어서
遇見了你 可以和你一起分享著飯

그대를 만나고~ 그대의 저린 손을 잡아줄수 있어서
遇見了你 可以握著你麻酥酥的手

그대를 안고서~ 되지 않는 위로라도 할수 있어서 다행이다
抱著你 可以這樣安慰著你 真是太萬幸了

早年最初次聽到這首歌曲，是晟敏一個人唱的，但我現在找不到檔......
報告大家我終於找到啦！！！QQQQQQQQQQ
  

放個之前跟厲旭唱的版本，小旭的聲音還是一貫高、尖，
敏先生到是有了很大不同，甜味消失了，有些低沉的性感。
 

彬同學
 
(感謝趴咖找出來的視頻 XD)

原創自彈自唱
 
(感謝趴咖找出來的視頻 XD)

我們韓國陳子強(被揍)，洪基先生，嘶吼的特殊聲音還是跟Rock搭！
 
(感謝趴咖找出來的視頻 XD 讓我只負責複製貼上 XD)

應趴咖要求繼續貼

Gummy版，聲音很特殊！
 

金建模　偷偷說聲音音質不是我的菜
 

聽趴咖說是兩大唱匠
 

金南佶
 


其餘待補...希望有高清檔阿～～～