____

寫在前面：音樂喜好是非常主觀的感受，因為早期有學過一點點聲樂，所以我是喜歡聽某個程度的美聲的。

颱風天沒看繼續看肖奈大神的我，搜索了一下朴孝信的音樂劇，哇，不搜索則矣，一搜索一鳴驚人～～～坑坑相連到天邊。

Phantom真的是我最愛的音樂劇，不過說實話敝人並沒有聽過很多劇～哈哈～不過不來又慢的莎拉真的是我很喜歡的空靈歌手。
一定要插播每次逛百貨公司逛到要被清場時放的歌...
 

快拉回主題，朴孝信的Phantom...
這個影片是音質跟畫質都較清晰的，朴孝信的音質已可媲美當初我在小巨蛋聽的那場，女聲也很棒，非常喜歡！
All I ask of you
 

然後就這樣，我一路找了朴先生的Mozart，나는 나는 음악/我是音樂/I am music，發覺音色也是非常完美，完全是享受。好想點播他版本的黃金星阿！！！
 

跟俊秀一樣，也唱了伊莉莎白的死神
 
另一種詮釋方式的Last dance
 

聽了他的唱腔與嗓音，讓我忍不住又回想，這不是當年那個低沉嗓音的雪之花原唱嗎？是的，他的確是！怎麼整個唱法完全改掉了？？？
當年的雪之花　（當年沒看他本人照片，我以為這是中年大叔唱的（被揍））
 
2015年唱的，整個改變非常大
 

除了音樂劇歌曲讓我非常喜愛之外，我很愛他的野生花，這首歌除了不好唱、轉音多到讓我想起俊秀的I Can Soar之外，情感部分也很撞擊靈魂，非常非常好聽～
 
現場唱也是完美，那個轉音阿～只能讚嘆！嗚機馬呀～ TTTTTTTTTT
 
這天的表演應該是20141212，補充一下唱完後他說一大段話的翻譯。

真抱歉...呼～
得擦下鼻涕才行，所以...對不起，這個沒法給大家啦（指擦鼻涕的毛巾～大家讓他扔過去來著）啊，真是太鬧心了...哇，真的鬧心呀...對不起了
真是...明明是我準備了又準備的歌...
(歌迷)‘再來一次！再來一次！....’
完了，這可如何是好....
噢？聽不清楚，說的什麼？（底下的男飯們在喊話）
抱歉啦，一會兒再聽...啊～練習的時候就是讓我有點不安的歌曲...咳..所以，啊～這次真的如果睜著眼睛我怕又沒辦法調整感情所以閉著眼睛唱的呢，可是，瞬間，忽然第一小結結束後我的手就這樣了（攥著拳頭），本來我想像的是像MV裏那樣帥氣的張開雙手，練習的時候一直不停的那樣想像著。其實這首歌並沒有特別難...（歌迷都ai~噓他呢，哈哈）哦哦...不該說這話的..呵～
所以...咳..呵..啊～真是，即便想再唱一次也...我現在也不知道怎麼辦了.現在我哭的不太對勁兒...應該好好的哭出來的（這個我明白意思，不知道咋翻譯合適o(╯□╰)o就是哭的時候氣息，嗓子用的都不對）哭的不太對勁兒嗓子被鎖住了，我在這兒稍微聊兩句可以嘛？‘好噠！’
啊，真是快瘋了...啊～所以...恩，想要做的帥氣點所以練習的時候在腦海中不停的想像著那個畫面呢。可是忽然睜開眼睛，因為大家...en...在那瞬間...那些不太該想起的一下子就湧上來了，對不起，真的很抱歉。

啊～啊～咳～啊啊～‘머 먼훗날...’咳～text~噢～
姐姐請用鋼琴帶一下間奏～
喔～因為哭過，也沒准唱不出來...啊啊啊...‘브릿지 지나서...’ 呵呵呵...前面的歌詞想不起來了...啥來著？‘멀어져 가는..’
姐姐，開始吧～帶著哭腔呢，怎麼辦啊...
‘멀어져가는 너의 손을 붙잡지 못해 아프다 .살아갈 만큼만 미워했던 만큼만 먼훗날 너를 데려다 줄 그 봄이 오면 그날에 나피우리라.....’
鼻子裏還有鼻涕呢，我先.....這個可不許拍下來上傳哦！老是摸到用過的地方...真是，太鬧心了～‘哼～～’..哈～真抱歉..真的～en，怎麼說呢，剛才，我真的...不騙你們，真的..想法..真的是什麼都沒有想的歌。其實，那啥，最開始製作這首歌時，oh，是我在軍隊的時候，呵呵...oh.....做完事，回來後，有自由時間。那時，鄭載日和我一起在部隊裏。那時候，鄭載日用吉他...那天...是怎麼回事來著？真的只是..
鄭載日用吉他...那天...是怎麼回事來著？真的只是...只是...那樣，不是有那種嘛，呵，可以說出來嗎？oh~我和鄭載日在那點上好像是心靈相通的（合得來）～‘我們為什麼會在這兒呢？’...呵～

那時正好是‘我是歌手’開始的時候...oh...都聚在一起晚飯時間看著電視，載日吧，表情變得好奇怪，我在前面看著，可是，我也正在做著那副表情...en...正好對上眼，載日說，如果哥在那兒，我在那兒的話，一定能給你比任何人都好的編曲。可是...哎，本來說要調整感情的...心裏真的特別難受...呵呵...可是，軍隊生活真的很棒。不過大家都覺得像說謊吧？真的很神奇的，特別的辛苦來著。雖然比我受了更多苦的軍人朋友們真的更多，但我自己真的吃了很多苦。不過...在部隊裏...那時雖然真的很辛苦，這樣出來後再一看，那時，有點，真的，我是在心裏很疲憊的時候去的部隊的。可是，雖然那時辛苦，出來後再看看，只要想到那時...真的非常想念...真的經常會想要回到那個時候。然後，我有時覺著時間很快，比起現在時間過的很快，有時回顧我走過的路最先浮現出的依舊是那個想法。因為有非常困難的時期，對自身的疑問，並追尋答案，這樣渡過了兩年，真的是學到了很多，感受到很多，得到了很多後出來的，但自己卻不知道這些。在這中間，不停的工作時雖然感受到了，但實在是太辛苦了。可是，出來後再看，確實是得到了很多東西才出來的。

所以，一起在部隊時，有過一些速寫的曲子。那些曲子真就是忽然靈感就來了，那時候，有了那樣的想法，哪天和這樣的天才一起，真的是個天才哦，沒有bass也照樣畫著bass樂譜。早上起床後，真的挺受傷的，明明是比我先到的前輩啊，oh,我可以聊部隊的話題嗎？會在差不多1分鐘之內快點說完的，然後快點唱歌給大家。所以，明明是我的前輩，我在部隊裏是最小的，根深的軍紀對吧，直到我成為上兵時為止都沒有後任呢。所以，載日給了我很多幫助，明明是先來的呢，呵，早上起床後，我因為日程淩晨都沒法睡覺的時候，載日早上起床後代替我做了我的工作，然後，我好象都是在咖啡壺沸騰的聲音中醒來的，煮著咖啡，泡上一杯綠茶，很有載日的風格吧，呵呵，然後遠遠的望著窗外。然後暫時坐下，打開五線譜紙正想要做什麼，但真的既沒有bass也沒有吉他之類的，就那樣自己個兒'da～ da～ da～ '，我真的是很神奇的看著這些渡過的，有一些速寫出的歌曲。然後，這當中的我真的是很神奇的看著這些渡過的，有一些速寫出的歌曲。然後，這當中的一首就是‘野生花’，oh，有幾首歌大概會收錄到專輯中。這之中的另外一首是‘happy together’...en~

其實在製作野生花的時候也是，對於大家來說，‘雪花’之後真的有了我自己的熱門曲一直在活動，只要‘雪花’一出來不是都輸了嘛，從某方面看，正式的來說這其實也不是我的歌，有時也覺著很感謝，在其他國家也被認為是我的歌呢。所以，現在反而會想著這是我的歌而去唱這首歌。但是，真的沒想到野生花會成為像雪花那樣的歌。所以，什麼來著？野生花發佈後，其實有點害怕的，所以，一直沒有出門。不過，在家裏，看著大眾的反應，心裏美美噠，那幾天真的哭了很多次，我本來眼淚就多嘛，不過，現在年紀一點點的大了，漸漸變得乾涸了（眼淚），等一下，因為感冒我們得多喝水才行，

（工作人員）能不能在我說話的這空檔把我調的藥...水...給我一下，等一下，鼻涕又出來了，不好意思，一會兒把這個（指擦過鼻涕的毛巾）拿走的時候一定要小心點哦。哈，真是的，所以呢，哦？啊，我的耳塞忽然....不好意思，把這個拿出來....（再次佩戴耳塞中）....說到哪兒了來著？對了，雪花，啊，哭了很多次。所以，真的哭了很多，真的很幸福，百感交集。只是，那時本來也正是有很多想法的時候。因為7輯，確實是因為那首歌，7輯被推後了很多。有點....想到了更多，因為有了那些想法，專輯被稍微推後了，我會儘快帶著專輯回歸噠。

如果能和現在一樣帶給大家快樂，我會更努力的唱的。然後，野生花的題目下次也會換掉，換成‘不老草’（靈芝草），呵呵～真的，寫歌詞的時候看起來太孤獨了，那..剛好..像我一樣，也有像我一樣生活著的人們，不止我一個這樣，真的有很多人是這樣的，想寫出可以觸碰心靈的歌詞的，但是很好笑的，本來是坐在很帥氣的地方寫的但怎麼也寫不出來，所以跑到廁所，呵，因為好幾天都連第一小節都寫不出來，在廁所裏，把第一段都寫完了，一個人在廁所哭了唄，哦？出來了（靈感），嗖嗖嗖，所以野生花這首歌.....oh...，發表後真的過了好久了吧，是吧？可是，聽說依舊在排行榜上？為啥這樣？（因為大家又噓他，哈哈）不是，我的後輩們也在現場....呵呵呵呵....不過我也不是硬要它從榜上下來哦，只是...覺著抱歉不是嘛。不該說那麼多話...嗓子現在有點劈了，稍等一下～要小心感冒哦，多喝點五味子。

（以上來自SoulTree【150103】音频:141212 Happy together-野花后TALK　翻譯by J0I0E）


 

貼個俊秀的I Can Soar～（請忽略英文咬字還有服裝哈哈哈）
 
補個看到的翻譯：

SoulTree【150407】分享:队长的话 by J0I0E

前幾天野生花一周年時，有韓飯製作了視頻祝賀，視頻裏配有朴先生在演唱會上說的心裏話，因為視頻作者禁轉，所以我們勤勞的神翻把內容翻譯成文字了分享給大家，謝謝神翻@aiko_jang

以後無論發生什麼事情，其實現在已經不那麼懼怕了。雖然也有動搖的時候，但最終還是會看到那個牽著大家的手走過的我。總會那樣的，不管發生了什麼事我們都會一起變得幸福的。一起分享的時光是比任何事物都更大的禮物，漫長的戰爭結束後，終於重新開始歌唱。真心感謝大家讓我存在，可以像今天這樣的歌唱。到現在為止走過的長路，雖然時而悲傷，時而畏懼，時而痛苦，時而憂心，但是分明也會迎來喜悅的時刻。我就如同隱匿於這世上各個角落的禮物一般，請記住，你並不是一個人，當你疲憊時，動搖時，我會安靜的撫平你的心靈。如果大家允許，不論何時，我都會這樣比任何人都強大，呼喚著幸福在大家面前歌唱的。

Shine your light我也很喜歡，帶點灰諧的曲風，很歐美風～（自己說的）
 
這裡也有個朴CD！！
 
穿插我想到的當年愛歌，哈哈哈～
 

對這位韓國王座級唱匠朴孝信先生好奇的是他唱腔的改變，查了一些資訊，大概如下：
99年出道以渾厚大哭腔出名
07年改變唱法開始慢慢走上封神之路
10年當兵前聲道未全部打通，但已被稱為朴本座，12年韓網排名投票第一（OS:聲道打通是神馬呀？？）
13年聲道真正完全打通，好比打通任督二脈
14年神曲《野生花》一出，封神完成，進入更高境界的神域
（FR: 朴孝信：美顏又低調，愛哭又蠢萌，一首《雪之花》勾起童年，他是韓國人公認的歌王！）

聲音變化史　某方面也是一直變化！！（被揍）
 

我跟阿四在颱風天好好聊了一下（打擾人家上班的意思～），不得不說，若是他現在繼續用當年雪之花的唱腔來唱，我應該不會喜歡上他，但他現在整個任督二脈都打通了，聲音就是我的菜呀！！！！！！！！！！！（躺）
而且要更改自己已習慣且被粉絲喜愛許久的唱法，讓自己的發音、共鳴、音色等等重新改變，不單單要耗費不少精力，也是一種自我極限挑戰與追求，真的很佩服他在音樂上的精進。
看到一篇2007年的訪問，原來他那麼早就開始思考唱法的改變，而這歷時到2014的野生花才完成，的確這樣浩大的工程要很長時間才能完成。再次佩服！
（2007年的原文，二轉自朴孝信吧　SoulTree【0910129】歌手朴孝信在新专辑中舍弃招牌唱法　　）

另外說一下，早年他的嗓音跟唱法就如同捲毛大叔Michael Bolton呀！哈哈哈哈！！！
 

然後，朴孝信本座的新專輯將在10月發行，今天Breath MV已上架，我決定要下手這次的專輯囉！
也推薦給各位！！！
 

P.S.最近秀飯家人迷戀的是洪光浩的聲音……有好幾個星期他都一直蕊給我聽…
 
他的鐘樓怪人很好聽
 


另外我也找了幾個關於朴本座唱腔改變的討論文，有空可以看一下～
如何评价韩国歌手Naul和朴孝信的唱功？
SoulTree【150315】闲聊:谈谈朴先生
SoulTree【150901】闲聊：再谈朴先生