____

 
寫在之前

　　會開始看這部日劇的真正原因，是朋友介紹的，她說除了配樂很棒以外，劇情也很感人，基於她的極力推薦，而且裡面有我喜歡的藤木直人，就開始收看了，不過有點可惜，因為已經上演到第六話，幾乎有一半沒看到，總之，是很棒的一部日劇。以下是看完後寫下的一些想法。


第六話

　　看到不顧一切飛奔到長崎的四季（友川四季，菅野美穗飾），很為她感到心疼，安曇先生（安曇俊介，藤木直人飾）無法接受任何人的感情，也不願意花心思於治療上，是對眼睛將失明的恐懼，是自暴自棄，更是害怕四季給的感情只是同情。（我不得不佩服四季，她真是個勇敢的女生，勇於追求所想要的東西。）

　　來到長崎的四季，與安曇一家人共同來到利也（安曇利也，俊介的弟弟）的墓地掃墓，安曇媽媽（安曇良枝，八千草薰飾）站在兒子的墓碑前面，報告利也他喜愛的職籃最近賽況，俊介這時候才發現，原來媽媽為了弟弟，去學習籃球比賽艱澀的規則，為利也看每一場比賽，為利也紀錄職籃的每一項大事，然後一一報告給他知道。和煦的陽光照在安曇媽媽的笑臉上，可是又有誰知道，在這笑臉背後，竟藏著那麼多的秘密與心酸……

　　深夜裡，睡在四季身旁的安曇媽媽，喃喃的細數庭院中栽種的各種花名，費盡心思照料下的花朵，竟然會有枯萎的情形發生，她難過說著：「為什麼辛勤的栽種，無法讓花兒好好成長、綻放花朵呢？」她自責的低語，有如訴說出自己家庭的悲哀，丈夫去世的早，俊介的弟弟利也同樣因病而英年早逝，現在厄運又降臨到唯一的親人俊介身上，倚賴眼睛為吃飯工具的攝影師俊介，將因Behcet’s Disease疾病導致失明，安曇媽媽很痛苦，眼睜睜看見自己身邊的親人一個一個遭逢劇變，卻無法援助。

　　隔天一早，四季買來了好多好多的花和盆栽，送給安曇媽媽，陽光下四季的笑臉，帶來幸福光影。

　　長崎的玻璃小天使，為戀人祝福並帶來好運的小天使，希望能給四季和俊介帶來更好的明天。


第七話

　　四季終於交了男朋友，爸爸鐵雄（友川鐵雄，泉谷茂飾）感到無比開心，高興得和四季以及俊介準備慶祝，還說出當初追求四季媽媽時，被丈人討厭的往事，拿出了香檳，希望圓一個過去的不被丈人接受的夢，用歡迎的心接受四季的男朋友俊介。

　　四季的弟弟滿雄，意外得知姊姊男友俊介即將失明，緊張的跑去找俊介，回憶著與姊姊共同成長的溫馨過去，明知俊介是姊姊的男友，但是害怕姊姊會因為這段感情受傷，甚至把家人一同捲入，一方面替有男朋友的姊姊開心，一方面又替她感到困擾。從小沒有母親的滿雄，和父親以及姊姊之間的親情，濃烈充滿關愛，縱使平日嘻笑怒罵，然而在遇到困難時，仍為了四季擔心，令人動容。

　　除了姊弟手足之情外，還有父親的愛，難過時只能躲在廁所偷偷哭泣的鐵雄，用廁所水箱的水掩飾哭泣的聲音，害怕被子女看見父親懦弱的一面。四季曾說：「你看過父親流淚嗎？」在現實生活中我沒有，但是我知道，我的父親一定也有遭受生活上困難，而難過得想流淚時，可是男兒有淚不輕彈，只能默默將淚水化為血水，為家人努力，或者只能在無人之時，偷偷掉淚。父親的共同點，決不輕易在兒女家人面前輕易示弱。


第八話

　　四季在父親節為父親選了禮物，滿雄無法欣然接受，仍然賭氣於四季的戀情，但是卻在暗地裡，偷偷拿起四季送的襯衫，興高采烈著裝，開心收到禮物，又鬧彆扭不與女兒合好，為了女兒的將來而生悶氣，畢竟鐵雄知道，四季的這段愛情之路，將走得痛苦，愛女心切，不願意看到四季受苦，終於在心力交瘁下，生病發燒。

　　醫院裡的孩子們，因為提早經歷人生的痛苦，所以顯得早熟，得知攝影大哥俊介生病的消息，私下決定唱「櫻花」這首歌，為俊介打氣，小小的孩童們，縱使被病魔纏身，仍然執意邀請四季伴奏，與他們共同練習。（我總以為這些孩童，是一位位小天使，因為迷了路，所以不小心落入凡塵，無法適應混亂人世，只能提早離去，成為早夭的孩童，生命固然短暫，卻又在短短年華中，給其他人帶來希望與祥和。）


第九話

　　正常人對於突如其來的失明，無法接受，更無法適應，每到短暫失明的俊介，一定會驚惶失措，接到電話時，不能看清電話螢幕上來電者姓名，不斷呼喊著「四季，是妳嗎？四季？」甚至在客人來家中拜訪時，以為來者是四季而與之互相緊緊擁抱，殊不知竟是前未婚妻諒子（黑谷友香飾）來吃回頭草！（快放開他！笨蛋俊介，那是諒子呀！不是你親愛的四季！放～開～他～～　〒_〒　來不及了，唉！）

　　兒童病房的小孩史也病情加重了，進入重症病房，他的父母希望能帶史也回家，在溫馨的家中走完他短短小小的人生旅程，史也不願意，他想要在醫院裡與其他孩童一起生活，明明已經嚴重到住重症病房，卻依然努力抵抗病魔，甚至在先前還率先提議為俊介合唱「櫻花」，以示打氣，好堅強的孩子呀！擁有著連身為成人的俊介都沒有的勇氣。

（其他的部分，我忘了內容是什麼了……〒_〒　可能因為這一集是壞安曇吧！所以主動跳過。）


第十話

　　四季忍著分手的難過，要求與俊介見最後一面，深夜的東京鐵塔前，是形單影隻的四季，10：30了，距離約定的10：00已經超過好久，我以為四季就要離開，想不到她還是堅持等待。即將赴約的俊介，遇上了諒子，在諒子的轎車內，俊介終於說出內心的話，結束鬧劇般的訂婚，告別諒子後才發現已經11：00，東京鐵塔的燈也熄滅，俊介朝著約定地點努力奔跑而去，手機頓時響起，看著眼前正撥打電話的四季，俊介不用懷疑，是四季來電，遲疑之下，四季轉身離去，留下來的，是俊介想追上卻又不敢的孤單背影，以及滿腹有口難言的苦衷，還有四季的留言。

　　錯過四季的俊介，隔天應四季之邀來到醫院探望病房的孩童們，孩子們送給俊介一個很棒的禮物，配合著四季的鋼琴聲，孩子們一同開口唱出練習已久的「櫻花」，獻給大哥哥：
『櫻花啊櫻花　現在昂首綻放著
明知自己在剎那間即將凋零的命運

再見啊　我的朋友　
在啟程的那一刻　真摯的友情仍舊不變』

孩子們希望大哥哥不要被病魔打敗，繼續努力。俊介感動得說不出話，淚水在眼眶裡轉呀轉，只能忍著不讓它掉下……（可是我的淚水早已滑落……看看「櫻花」的歌詞，的確很符合俊介現在的情況。還記得第一次聽小朋友唱時，七零八落的童稚聲，想不到在努力練唱後，變得如此整齊又好聽感人。）

　　鐵雄為了四季的幸福，偷偷來到俊介的家，談話中突然跪倒在地，祈求俊介能回到四季身邊，拿出銀行存摺給俊介看他所擁有的存款，希望俊介不要擔心與四季未來的生活，跪倒在地的父親，無法讓俊介回心轉意，在俊介沉默以對以示溫柔婉拒後，傷心流淚黯然離去。（雖然我覺得有點誇張，可是卻又被鐵雄感動了，為了子女幸福的父親，赴湯蹈火在所不辭之外，還願意向任何人低頭，這樣深的情感，讓人覺得父親真的好偉大。）

　　帶著秘密離開東京的俊介，在手機中與史也通話，只有他們二人才能理解彼此的痛苦，害怕傷害喜愛的人，只能忍著將不能說出口的愛默默帶走，遠離所愛的人。「就因為喜歡對方，所以不能說出口，因為愛對方，所以要說再見。」這樣為對方犧牲、著想，真的是好的嗎？他們的做法令人心疼，但是他們可曾想過心愛的人是否願意接受這樣的安排呢？這樣的決定是否真的對彼此都最好呢？

　　夜晚的寧靜醫院，四季拆開俊介寄來的禮物，俊介給病房孩童的回禮，是他用盡心思的兒童病房攝影相冊，給每個孩子的每一本相冊，都在最後一頁寫下他給每個人的珍貴祝福。四季趁著孩童熟睡之時，分送給大家，離開醫院後的四季，隻身來到東京鐵塔上，看著俊介送給自己的相冊，寫著「我也很慶幸認識你」，四季難過得哭了，哭倒在夜晚的東京鐵塔上……（我又哭了，俊介你這個大笨蛋，為什麼要離開四季啦～還讓四季那麼傷心難過，你這個大壞蛋！　〒_〒）


最終話

　　失去寶寶的四季，身體痊癒後，在大家面前佯裝堅強，努力的工作、開心的微笑著，讓身旁的親友更替她擔心。回到長崎的俊介，生活失去重心後，長時間的發呆，經常在短暫失明時驚惶失措，安曇媽媽看透兒子的心思，希望俊介找四季回身邊，然而卻又不希望四季因此過著背負俊介失明後半生的重擔。兩方人馬都不好過，忍受煎熬。

　　與諒子見面後，四季才終於知道原來俊介沒有接受任何一方的感情或援助，只是獨自離開東京，回到老家長崎。在爸爸鐵雄的支持下，又來到長崎找俊介，然而海邊的相遇，卻是讓四季再次傷心落淚，兩個人都隱忍著許多說不出口的秘密，互相欺瞞對方，但是愛彼此的心，卻是最真的。承載著親友祝福前來的四季，依然無法卸下俊介鋼鐵般堅硬的面具，流淚離去。

　　回到家的俊介，看著安曇媽媽擺了三人餐具以及整桌豪華食物，只能沉默以對，安曇媽媽也感到難過，其實他們二人都很希望這一餐能夠和四季一起分享的。正要開飯時，突來的客人讓二人一個緊張，以為四季又回來了，一開門，卻見降谷圭輔醫生（時任三郎飾）。醫生悄悄帶來四季失去兩人寶寶的痛苦秘密，告知俊介，希望相愛的兩人能夠重聚。

　　俊介明白後，不顧一切出門找尋四季，在人來人往的街道上不斷奔跑，就算因為遭遇短暫的失明而跌撞在地，仍舊持續追尋著四季，卻在街道的另一端，眼睜睜看著四季坐上公車離去，俊介難過得跪倒在地，痛哭失聲。突然模糊的視線中，看見遠遠離開的公車停下，四季奔跑過來，兩人開心的相擁哭泣，又哭又笑的四季告訴俊介：「我終於找到在你失明前，可以給你看的東西了，是『明天』。」（兩人的重逢，雖然很戲劇化的跑了一段路，還到場景美美的橋上才終於相擁哭泣，簡直可比擬七夕時在鵲橋上重逢的牛郎織女夫婦，但是有情人終成眷屬的老掉牙橋段，還是騙走我的淚水，我無話可說。）

　　真心相愛的兩個人在歷盡波折，終於能夠在一起了，四季的親友們紛紛來到長崎參與婚禮，一路上鐵雄一直神神秘密的帶著一個包袱。婚禮開幕在即，鐵雄帶著難過又興奮的心情前來探望穿上白紗的女兒四季，想不到當年那個年幼無知的小女孩，如今已將長大成人，將為人妻了。鐵雄帶著五味雜陳的心情推開門後，看見打扮完畢的四季，神秘的父親突然將包袱打開，拿出包袱裡面愛妻的遺照，和愛妻遺照一同讚嘆女兒的美麗，與愛妻分享這令人感動的一刻，眼淚滑落父親面頰，父女二人擁抱流淚。（我一直不清楚，送女兒出嫁的父母，他們是帶著怎樣的心情，看女兒走出家門的呢？或許因為我是女孩子，所以更能體會這時候的感覺，因此我也傻傻的，跟著他們一同掉淚……）

　　雖然最終無可避免的，「那一刻」終究會來臨，俊介的眼睛還是失明了，但是他看到了比四季要給他看的「明天」更好的東西，是「四季」！朦朧的雙眼前，是四季穿著白色洋裝，猶如仙女下凡一般的身影，四季給了俊介幸福，給了俊介面對失去雙眼的勇氣，更給了俊介美好的家庭以及完整無暇的愛。

　　片子最終拍出了四季與俊介婚禮上，有安曇媽媽、父親鐵雄、滿雄弟弟、降谷醫生、好友亞衣（淺倉亞衣，伊東美飾）和新吾（折原新吾，玉木宏飾），以及亞衣女兒等人共同拍攝的合照，四季在病床上失去寶寶時，所做的夢終於實現了，在陽光普照的晴空下，大家一同愉快的拍照，留下這美好的一刻……


寫在之後

　　這部日劇是最近看的電視劇當中，最讓人感動的一部，裡面描述的不只有愛情，更有親情和友情，是相當優質的戲劇，不僅劇情環環相扣，配樂更是感人至深，雖然我只看到後半部，但是重播之時，我一定會再看一次，重新體驗劇中每個情感刻化。劇中的每個角色都演得好棒喔！特別是演鐵雄爸爸的泉谷茂以及安曇媽媽八千草薰，演技都好棒，另外演四季的菅野美穗也好厲害，每次都讓我感動流淚，當然啦，我家的小直，演技也進步好多喔！好多地方都讓我感動的眼眶紅，也有不少地方，讓我又哭又笑的。

　　「愛し君へ」是這部日劇的日文名稱，有人翻譯為「給親愛的你」，不過在台首播的緯來日本台將其重新命名為「讓愛看得見」，我總覺得有那麼一點俗氣。本劇是改編自「解夏」一暢銷書以及電影，假如這兩樣日後都有進台灣市場，我應該會想辦法弄到手看看。

（關於「解夏」：在俊介的「那一刻」來臨時，據我看電視的猜測，大概是在夏天，俊介透過即將失明的雙眼，看見朦朧深著白衣露出幸福微笑的四季，我想這正是「解夏」的開始。）


寫在之外

1.我的電腦並沒有日文輸入法的功能，所以有些文字無法以日文表達，超級麻煩的，特別是看日文網頁時，我又不懂日文，唉～

2.這篇文章我寫了好多天才寫完，一直改來改去的，看了很多討論才終於完竣（龜毛性格再度表露無遺，又是改詞又是改錯字改文句通順的，還一直不斷加東加西），我盡量照著時間發生的先後順序寫，但是我的記憶力大不如前，可能還是與電視播出的順序稍有出入，請見諒。（寫文章的時候一邊聽著下載來的插曲，每每聽到「櫻花」時，總是感動的想哭泣。）

3.看完後一直思索一個問題，終究這世界上不可能有著那麼美好的幸福人生，四季和俊介在一起後，他們是否仍然會遭遇柴米油鹽醬醋茶的凡人困擾？王子與公主是否將過著無憂無慮的日子直到永遠？仔細思量，真實的世界裡也不可能有四季和俊介這樣的帥哥美女比比皆是，畢竟我們不是生活在夢想家構築的日劇或童話中，更或許在男女朋友互相發現彼此缺陷時，早就已經遺棄有缺陷的另一方，連再見都不說就消失。也許這就是戲劇吧！戲劇之所以美，就是帶給平凡人美夢，讓平凡人有追尋幸福的勇氣，讓我們以為這世界上依然有純真無暇的親情、愛情的存在。

4.推薦：
解夏（原著）
http://www.gege.jp/frameset_novel.html

愛し君へ網頁
http://www.fujitv.co.jp/itoshikimie/index2.html

愛し君へ的原聲帶
http://www.universal-music.co.jp/ost/itoshikimie/index.html

森山直太朗的『新たなる香辛料を求めて』cd
http://www.universal-music.co.jp/moriyama_naotaro/upch1347.html