____

看來現在的你還是會喝酒，17瓶啤酒的酒量算如何？我不清楚。
我只希望喝了酒，能讓你舒心些，不要煩惱那麼多好嗎？<--不管是不是因為煩惱都不要喝太多啦！

現在的路也許不好走，也許還有很多困難，
但是媽媽，弟弟都在身邊了，跟爸爸的關係應該也好了許多。
雖然跟HM的關係也許沒那麼好，但還有2J阿！！
況且演戲的你，應該得到了許多，掌聲、粉絲、獎項，甚至是工作上的朋友、疼愛你的演藝界長輩等等，
不要再孤單了好嗎？<--人家沒說是孤單！姐姐你想太多惹！！XDDD
不要吵著交女朋友，要就來找我！<--馬上被揍

我知道你現在笑容也多了，但想到你也喝著一個人的悶酒，我還是會難過。<--人家只說喝酒沒說悶酒 XDDD 姐姐不要想太多！
喝悶酒的事我一個人來就好惹！TT 下次再偷喝悶酒我就揍你！=3=

希望你下次說喝著啤酒的時候，是開心的慶功之時，或者是邊喝著酒邊寫歌的時候。
不過想想，至少你能說出口，這算是一件好事吧。

我期待你的新歌喔！！ ^^ （打勾勾吧！）<--我真是超級溺愛阿阿阿～XDDD
髮片阿朴好可愛好年齡到退阿阿阿阿！！！（尖叫中）
（是的本篇目的只是來耍花癡）


ELLE翻譯圖片轉自暖日呀呀微博http://www.weibo.com/freyazo

送上阿朴可愛噘嘴動圖，怎麼跟阿敏的完全不同阿～XDDDDD　
(該說阿朴你年紀大惹嗎？但敏比你大阿！！！！驚！！)

 
這張是敏的對照～XD


動圖來源見LOGO