____

【專訪】金俊秀朝鮮日報專訪：演出時看到“大哥部隊”讓我很驚訝！

原創音樂劇“December”（張鎮 編劇/導演）上個月開演，成為表演界2013年最熱門的話題，整齣劇由金光石的歌曲組成，並由JYJ成員金俊秀（XIA俊秀，27歲）擔綱演出。一開始大家對它的期待並不是那麼深，”由一位偶像歌手來唱金光石歌曲“的尷尬也讓人覺得這齣音樂劇難以成功。然而當首爾30場的演出在預售階段就售出85﹪的票下，已經穩居成功地位，2月7日本劇將在釜山繼續演出，金俊秀的“票房魅力”已明顯看見。在12月24日時，我跟他在世宗文化會館見面了。

「突然聽見叔叔伯伯們的笑聲時我很驚訝！這是我第一次在表演中聽見這樣的聲音！」，「在December演出中我看見有很多50歲左右的中年觀眾來看！」當我這樣說時他笑了。雖然對金光石的回憶有某種效應，但如果傳出“金俊秀不會出演”的話，人們很少會願意去買超過14萬韓圜（約美金140元）的票！

記者：2位以票房魅力知名的演員分別是你跟曹承佑，對你來說，決定演出一部還未公開上演的原創音樂劇一定是有風險吧？
俊秀：在聽過金光石未發行的歌曲”December”後，我全身起雞皮疙瘩並決定我一定要演這部音樂劇！如果我能演好的話，這不就是給音樂劇界再次給我唱歌機會的回饋嗎？因為並沒有可參考的影片，所以我得持續去設計我的動作跟聲音的音調，最難的就是對白部份了。

記者：在2010年你以“莫扎特”音樂劇出道演出後，你主要都是演一些“唱到底”（只有歌曲）的音樂劇，但這次有了很多對白部份，說話的音調有很大不同，有種特別誠懇的感覺。
俊秀：事實上，我被“如果我能做到，我以後就能試著演戲”的這種想法自我設限了，但這次那樣的想法破除了！我鼓起勇氣去嚐試，所以我想我更有自信了！雖然我的聲音不是最好的，我未來會繼續努力的！

記者：你會覺得1990年代早期的情感表達方式不太熟悉嗎？
俊秀：一見鍾情跟在屋頂上的驚鴻一瞥是種外來的感覺，現在人們透過Kakao Talk很快地相遇跟分手是吧？但在透過金光石歌曲深入到那年代的情感之中，了解到那是種發自內心真誠的行為。

記者：當你在第一幕最後唱“太痛苦的愛不是愛”時，你贏得了最大的掌聲，我可以看見你完全融入那樣的情感之中。
俊秀：我有想過要控制我的感情，用假的情感去演，但我無法在觀眾面前做那樣的事，那是我在跟一位死去的人說話後所唱的歌，我投入了100﹪的感情邊哭邊唱。有時候我演到這邊會感到精疲力盡無法站起來。

記者：在後半場你要演一位40歲的男人相當困難吧？
俊秀：這的確不是件容易的事情，所以我有些想法：我在前半場演的像我10幾歲時那樣幼稚，當我後半場演25歲時看起來會較成熟。後半場喝酒那場戲也相當難，因為我實際生活從不喝酒的，所以最後我們刪掉喝酒的戲。

記者：現在跟東方神起那段輝煌的日子比起來，哪段時間你覺得較快樂？
俊秀：現在！過去我覺得我是活在東方神起的生活裡，不是我自己的，現在很明顯地觀眾是在支持站在台上的我。音樂劇真的非常迷人會讓人上癮！

在與前經紀公司糾紛離開東方神起後，他的團體JYJ就一直被電視廣播媒體封殺，直到今日情況還是一樣。我問了他：「即使如此，你仍會很想要在電視媒體上出現嗎？」他毫不掩飾他的情緒並說：「我真的很想要！」

CR: 朝鮮日報、Nate、JYJ3
BY: JYJ台灣粉絲同樂會 (分享&翻譯: C) 2014.01.28
文字圖片：





===========================================
這是正經文的分隔線，以下字多、具攻擊性（？），請斟酌慎入！！

我的重點在最後那一小段關於上電視的部分……
看到這篇新聞的當下，我真的真的很希望JYJ能自由自在上電視的那一天能夠到來。

不要說什麼無法上電視就找其他的管道進行，請張大眼睛仔細看、動動腦袋仔細回想！！！


跟了這個團3年了吧，從認識他們之後，才明瞭到韓國這個國家，大型企業壟斷市場的可怕，以及小型企業的無處生存。

一開始JYJ也陸續推出英專、韓專，但是專輯問世了，卻無法上歌唱節目、綜藝節目，純粹靠網路平台，如何拓展粉絲群、保住粉絲群，有難度。特別是在韓國演藝圈競爭如此激烈的狀況下，每日每日都有更年輕、更逗趣、實力佳的新團體不斷推陳出新，透過僅有的3台無線電視強力放送，說真的，JYJ很容易會被淡忘的……

然而無法上電視，是危機也是轉機。在三人團體活動出專輯、辦演唱會巡迴時，JYJ勇敢的以拆拼皆可的方式，三人也開始單獨發展。在中轉往電影、電視劇、接電視劇OST、出個專，有天一步一腳印走在電視劇、電影的路上，俊秀發展音樂劇、嘗試客串演出電視劇、接電視劇OST、出個專。

所以縱使悲憤的搥胸踲地，JYJ還是在娛樂圈佔有重磅的一席之地。（我懶得找數字還有新聞資料，請參考阿四的文）

而這樣的拆拼皆可，我推測最大原因來自於JYJ固有的基本盤粉絲數目、以及本身穩紮穩打的堅固實力，可唱、可跳、可創作，甚至離開原有的桎梏、在資源短缺的情形下（純粹個人推測），他們更勇於挑戰自我，邁開步伐走向更寬廣的未來。在中在JYJ 2011亞巡中成為舞台導演、有天一心一意心無旁鶩（我大哭為何不唱歌！TT）的走演員之路、俊秀在2012 BALLAD & MUSICAL CONCERT WITH ORCHESTRA也一手包辦舞台編導等大小事物。

每一次每一次的躍進，都是JYJ、CJES工作人員跟死忠粉絲們的挑戰，我真心佩服JYJ、幕僚工作人員、粉絲們以及我自己能走到這一步。所以或許我能夠期許，我飯著JYJ的這條路，可以跟我飯著suede的這條路一樣，長長　久久。


不要說不能上電視也不錯，他們現在也過得很開心，很自由的可以享受私人生活、出唱片或演戲都隨自己。我總覺得這樣的說法，太傷人。他們畢竟是藝人，不能夠上電視不是悲哀嗎？假使擁有自主權，收到電視台各種節目邀約之後，選擇自己要上哪一台的音樂節目打歌、要不要上RM或者去叢林裡被蟲子驚嚇、或高興就上上談話節目爆爆成員彼此的之間的料，我覺得這樣才是開心吧，畢竟JYJ的職業是藝人阿！不是說要忙到沒有個人時間，若是忙著自己喜愛的事情，不就是一種享受嗎？更重要的是，他們也渴望能登上電視不是嗎？這不只是粉絲的希望（也許現在只剩下傻傻的部分粉絲就像我）、更是JYJ的希望不是嗎？

不要說不能上電視就找其他的方法，我不百分之百認同。請仔細回頭看看2010年末到2014年之間，JYJ接了多少大大小小的廣告、代言，還有什麼愛滋防治大使（不是宣傳）、電力公司周年慶活動（我莫名一直想到核武！！囧）、甚至仁川亞運大使，以及跟朴總統一起出席不少活動。跟著他們一起走過的這些日子，常常覺得這些活動名稱讓我感到非常莫名其妙，不過他們還是一直鍥而不捨的找不同的道路增加曝光率。

JYJ用了很多方式，有成功的，相信暗地裡也有很多失敗受挫、甚至被打壓情形，只是這個團體一直以來似乎都喜歡報喜不報憂，況且我總覺得每次有點好消息透露時，經常快速、馬上……泡沫化，因此我總在消息真正確認後才真心相信。

電視是最普及的平台，各種年齡層都能輕易接受，能夠上電視，才能夠有最簡便的管道讓大眾知道何謂JYJ，他們是怎樣的團體、怎樣的歌手、怎樣的實力、怎樣的努力與勇敢走著艱辛的道路，怎樣漫長等待著平反的那一日。


為什麼還等著他們上電視，因為我還對韓國僅存著那麼一點信心、對這世界僅存著那麼一點希望、相信人性僅存的那一點光明，我等著他們有一天能夠上電視，等著公平正義來到的那一天。

我怎麼都忘不了三人在最初東蛋結束時，在中哭泣退場的樣子。我真心的希望未來，能夠看到三人站在公平的舞台上，開心的唱歌、跳舞，不再受到認何的不公與打壓。

畢竟，再度老老老老話一句，不想上電視與不能夠上電視，意義大不相同。